サンバレーにパーティーに行くのはやめましょう

Mar 25, 2023

アイダホ州のスキー リゾートは、富裕層や有名人に人気の場所ですが、カジュアルなレストランやちょっとした贅沢など、アットホームな雰囲気も保っています。

アイダホ州サンバレー・リゾートのボールド・マウンテン頂上のボウルを眺めるスキーヤー。そこではファッションではなくスキーに焦点が当てられ続けている。 クレジット...ニューヨーク・タイムズ紙のキム・ラフ

による支援

友達にストーリーを送信する

定期購読者にはギフト記事が 10 件あります毎月与えること。 あなたが共有したものは誰でも読むことができます。

エイミー・タラ・コック著

近年、アメリカのトップスキーリゾートは、5つ星ホテル、ゲレンデサイドの高級ブランドとのコラボレーション、そして街中にある大都市の高価なレストランの前哨基地などで、その水準を高めています。

しかし、時にはマディソン街の山間の雰囲気にうんざりし、昔ながらのスキー旅行が最適になることもあります。

それで去年の冬、私はサンバレーに行きました。

アイダホ州のリゾートは何年も私の興味にありました。 友人たちは、広大なボウルから厳しいモーグルコースまで続くその地形と、9 年代に着飾ったときは使い古されたラングラーのフランネル シャツを着ることを意味するグルーヴィーな街を絶賛しました。 そのセレブ文化が、1939 年から 1961 年に自殺で亡くなるまで、多くの時間をここで過ごしたアーネスト ヘミングウェイの遺産を中心に展開していたことも、魅力をさらに高めました。

しかし、アイダホ州中南部まで 10 時間以内に行くという課題が私を思いとどまらせました。 2017 年末にシカゴから近隣の町ヘイリーへの直行便（限定的かつ季節限定）が導入されたため、この山間の飛び地がどのようにして小さな町の魅力を守っているのかを知るために、ついに私はこの旅をしました。

サン バレーは、1936 年にユニオン パシフィック鉄道会長のアベレル ハリマンによって、山西部への列車旅行を増やすためのサンモリッツ スタイルの冬の遊び場として建設されました。 このリゾートは、設立以来所有者が変わったのは 3 回だけで、現在の所有者であるホールディング家の下で独立を保っています。ホールディング家は 1977 年にこのリゾートを購入しました。ロバート アール ホールディングはホテルで富を築き、同家はユタ州のスノーベイシン リゾートも所有しています。

サンバレーは 2 つの山で構成されています。 ボールド マウンテンはケッチャムにあり、信号 2 つ、10 通りの中心部には地元資本の企業が立ち並び (スターバックスや小さなルルレモンの店もあります)、注目すべきことに高級ファッション ブティックはありません。 初心者エリアのダラー マウンテンは、サン バレー市の隣にあり、サン バレー ロッジ、ショップやレストランのネットワーク、屋内と屋外のアイススケート リンクがある趣のあるサン バレー ビレッジとともに、オペラハウスと野外劇場では、毎年夏にサンバレー音楽祭が開催されます。

パーティーシーンがないことも、このリゾートの特徴の 1 つです。 1930年代からハリマンは、パパラッチの話題と引き換えに、ゲイリー・クーパー、クラーク・ゲーブル、マリリン・モンロー、ジャネット・リーといったハリウッドの王族たちをスキーに連れ出すことで、自身の新興リゾートの知名度を高めるために有名人を利用したのだから、これは皮肉なことだ。

最近では、有名人にひれ伏すことはサンバレーの DNA には組み込まれていません。 これが、彼らの多くがここでスキーを好む理由を説明しています。 パートタイム居住者のジュリー・シューメーカーさんは、マーク・ザッカーバーグ氏らの名前を挙げ、「レストランで隣人と友好的な会話をしていた（二人とも汗だく）が、後からその人が大物セレブであることに気づいた」と語った。 、ジェイミー・リー・カーティス、トム・ハンクス、デミ・ムーア、クリント・イーストウッド、ビル・ゲイツ、ダナ・キャラン。 「何の話をしたと思いますか? スキーのことです。」

サンバレーが金持ちや有名人を惹きつける魅力があることに異論の余地はありません。 ヘイリー空港にはプライベートジェットが点在し、住宅価格の中央値は120万ドルで、1983年以来、この町は投資銀行アレン・アンド・カンパニーの7月のカンファレンスの「億万長者のためのサマーキャンプ」として機能してきた。コミッショナーのロジャー・グッデル、大御所のジェフ・ベゾスとバリー・ディラー、そして投資家のウォーレン・バフェットがゴルフ観戦とハイキングの間の取引を行うためにやって来る。 多くの山岳リゾート都市と同様に、手頃な価格の住宅が深刻に不足しています。

興味深いのは、スイスのアスペン、ベイル、サンモリッツとは異なり、このリゾートはその富を誇張していないことです。 この地域で最も高級な宿泊施設であるサン バレー ロッジは、赤い模様のカーペット、分厚い反ミニマリストの家具、壁に飾られた時代を超えてスキーをする著名人の額装された白黒写真など、オリジナルのチロル スタイルを保っています。

このリゾートでは、ゴンドラのふもとに魔法のようにスノーボードやスキー板を出現させる「白い手袋」のようなサービスや、ブーツを温めたり、ゲストが靴に身をよじって履くのを手伝ってくれるスキーコンシェルジュは提供していません。 ホテルに滞在していてもコンドミニアムに滞在していても、誰もが山へのリゾートの無料シャトルに乗り込みます。 そこには、スキー用具 (および小さな子供たち) をシャトルの降車地点からゴンドラまで運び、午後に戻ってくるのに使用できるワゴンがあります。 山でのランチは、燃え盛る暖炉のそばでハンバーガーやナチョスを食べることです。 アフターで最も賑わうのは、32オンスのスクーナービールで知られるグランピーズだ。

建設できる場所と方法を制限する条例のネットワークは、「丘の中腹、尾根、稜線、尾根の頂上、丘、鞍部、頂上における不適切な開発の影響から都市の自然、風光明媚な特徴、美的価値を保護するために」存在します。法律が定めているとおりです。 翻訳？ 山上の邸宅、スキーインおよびスキーアウト可能なホテルは禁止されています（景色が妨げられます）。 また、大きすぎるビジネス（30,000平方フィートの制限がある）や、その地域の特徴や規模と相容れないデザインのビジネス（たとえば、派手なシャネルのブティックなど）は歓迎されません。

ケッチャムの通りには、地元で作られた宝飾品やヴィンテージ衣料品を扱うモードズ コーヒー アンド クロージングや、カーダシアン時代のフラッシュとは無縁の独立系の「メーカー」が作ったアイテムを販売するインディペンデント グッズなどの店が並んでいます。 その感覚は、西部開拓時代の飲み場であるパイオニア サルーンでさらに増幅されます。 私はヘラジカやその他の地元の野生動物の剥製の頭の下に座り、ボイジーに拠点を置くウエスタン コレクティブ ビールを飲み込む仲間のバーを観察しました。サワークリームとベーコンをたっぷりまぶしたジャンボベイクドポテトを食べれば、この観客がアフタースキーの完璧なアンサンブルをするようプレッシャーを感じている観客ではないことは明らかだった。

「バルディ」は、安定したピッチと 3,400 フィートの垂直降下で有名です。 私のような素人にとっては、その地形は気が遠くなるようなものでした。 実際に行ってみると、サンバレーの人里離れた場所（最も近い大都市ボイシまでは車で 2 時間半の距離）がセールスポイントであることがわかりました。 日帰りスキーヤーはいない。 このリゾートはアイコン パスとマウンテン コレクティブのユーザーが利用できますが、エレベーターで混雑することはありません。 多くのランニングで、私は雪に覆われたベイマツの中に一人でした。

シアトル・リッジエリアでは、グレッチェンズ・ゴールド（グレッチェン・フレイザー、1948年）、クリスティンズ・シルバー（クリスティン・クーパー、1984年）、マフィーズ・メダル（パラリンピアンのマフィー・デイビス、1998年、2002年に多数のメダルを獲得）など、地元のオリンピック選手の名を冠した広大なグルーマーを巡航しました。 2012）。 すべてグリーンとラベル付けされていましたが、他のリゾートでは上級ブルーとみなされます。

ボルディの山の中腹にあるレストラン、ラウンドハウスで暖炉のそばでフォンデュランチを食べた後、私は「簡単な」ブラックダイヤモンドのコースの 1 つで自分のスキルをテストすることにしました。 私はボウルがある山の最高点、標高9,150フィートに向かって進みました。 私は深呼吸して、パイオニア山脈、ボルダー山脈、ソートゥース山脈の素晴らしい景色を眺めながら尾根を駆け下り、ケイトリンズ ボウル（2014 年スノーボード金メダリストのケイトリン ファリントンにちなんで名付けられた）まで、太ももが震える 768 フィートの高さを目指しました。再び谷に下ります。

翌日、私は喜びと地獄のような痛みを感じながら、リゾートによると、国内で最も急勾配の整備されたコースの一つであるアッパー ライムライトに挑戦することにしました。 シアトル リッジを数周した後、私はこの短くても力強いランニングに没頭しました。私の心はマントラで燃え上がりました。「ジッパーで山を下りろ！」 長い足、短い足！ ポールタップ！ 私は無事に、山のワーム スプリングス側につながるキャット トラックに到着しました。 そこから標高 3,140 フィートを 2 マイル急降下し、アップルズ バー & グリルにたどり着きました。天井からレーシング ジャージがぶら下がり、壁一面に地元のスキー ヒーローの色あせた写真が飾られた、まさにスキー好きのレストランです。

繰り返しになりますが、特にマルチリゾートパスネットワークの一部である多くのリゾートが過密状態に直面していることを考えると、混雑の少なさに驚きました。

リゾートマネージャーのピーター・ソンタグ氏は、サンバレーは家族経営の目的地として「常にビジネスの成果に焦点を当てているわけではないが、正しいことを行うことができる」と語った。

サン バレーの愛好家は、この活気に満ちた素朴な町と、それを支えている地元の人々 (企業の 90% が地元所有) をリゾートの秘密として挙げています。 たとえば、ラム レストランでは、ロースト ビーフ (1937 年に登場)、ハンガリー風グーラッシュ (1966 年)、ポーク シュニッツェル (1982 年) などの伝統的な名物料理のほか、石臼挽きチェダーチーズを添えたサイダー漬け黒豚ポークチョップなどの現代料理も提供しています。現在のシェフであるジェシー・セルディンが紹介した、リンゴ、マルメロ、スターアニスのチャツネをトッピングしたグリッツ。

ヘミングウェイの古典的なたまり場であるミッシェルズ クリスティアナ (ヘミングウェイはここで最後の食事をとりました) では、壁に並ぶオリンピ​​ック記念品が、有名なスープ・ア・ロワニヨン・リヨネーズと同じくらい楽しいです。 ジョン・ケリー、クリント・イーストウッド、ジェイミー・リー・カーティスが地元の人々やオリンピックやワールドカップの元スキー選手と一緒に食事をしているのを毎晩見かけることができ、皆、オーナーのミシェル・ルディゴス（元米国オリンピック・アルペン選手）とその日のパウダー制覇について語り合うことを望んでいる。女子ヘッドコーチ。

ミシガン州ハーパーウッズ在住の20代のタイラー・ダウストさんとモーガン・ベックリーさんがその日（雪の中！）挙式し、6テーブルの高級レストラン「ヴィンテージ」で記念ディナーを贅沢に楽しんでいたとシェフのロドリゴ・エレーラさんが聞いたとき、キャビン内のレストランで、彼は食事を済ませました。 ただの理由で。

リサイクルショップのゴールド マイン コンサインでは、手頃な価格のデニムやヴィンテージのフェア アイル セーターを求めてやってくる女性たちを横目に、私はヴェルサーチ、モンクレール、ボグナー、そして無名なスコットランド製カシミアの棚をあさりました。オーナーのララ スペンサーと倹約談義を交わしました。 「映画スターや、山での生活に移行する裕福な女性たちが、高価なアイテムを私たちに寄付してくれます。これにより、地元の人々が高級ファッションにアクセスできるようになり、ここは人々がドレスアップして遊びに来ることができる場所になります」とザ・キュアが声を張り上げる中、スペンサーさんは語った。背景。 収益がコミュニティ図書館に寄付されると聞いて、買い物が公共サービスのように思えました。 私が持っていたのは、防水性のある La Canadienne ブーツ ($60) と、タグがついたままの Obermeyer ジャケット ($120) でした。

ウッド リバー バレーに無料の文化ベースのプログラムを提供することに加えて、私的に資金提供されたコミュニティ図書館はアーネスト ヘミングウェイの遺産を保管しています。 継続的な創作活動を奨励するために、図書館は 2019 年に滞在プログラムを開始し、作家にアーネスト＆メアリー ヘミングウェイ邸宅および保護区で技術を磨くための時間（通常 2 ～ 3 週間）と場所を提供しました。

作家のレベッカ・マッカイ、詩人のリチャード・ブランコ、映画プロデューサーのナオミ・マクドゥガル・ジョーンズ、回想録家のシェリル・ストレイドなどの参加者は、静かに執筆活動をするだけでなく、講義や執筆ワークショップの形で地域社会への奉仕活動も行っている。 私は幸運にも邸宅を見学し、アーチボルド・マクリーシュによる1926年の手書きの詩や、ヘミングウェイが西部に滞在していた際に保存されていた、スペインからアイダホ州に持ち込まれた闘牛の場面を描いたセラミックタイルなど、多くの遺物や一時的なものを見ることができた。

私が来た。 私はスキーをした。 食事をしました。 買い物をしました。 サンバレーの伝統意識には特別な利点があることがわかりました。それは、コンテンツ作成の名の下に、魅力的な高山の目的地に群がるインフルエンサー、自撮り写真を撮る非スキーヤーの群れを寄せ付けませんでした。 ここには、彼らを誘惑するパーティーや派手なパンツのシーンはありませんでした。 このままでいいと思います。

ニューヨーク・タイムズ・トラベルをフォローするインスタグラム、ツイッター、フェイスブックで。 毎週の Travel Dispatch ニュースレターに登録して、より賢く旅行するための専門家のヒントや次の休暇のインスピレーションを受け取りましょう。 将来の休暇を夢見ていますか? それとも肘掛け椅子に座って旅行するだけですか? 2023 年に行くべき 52 の場所をご覧ください。

この記事の以前のバージョンでは、アベレル・ハリマンがマリリン・モンローとジャネット・リーをサンバレーに連れて行った数十年間について誤って記載されていました。 彼は 1930 年代と 1940 年代に有名人をリゾートに連れてくるようになりましたが、当時はそれらの女優は訪れませんでした。 レストラン「ヴィンテージ」のシェフも間違えた。 ジェフ・キーズではなく、ロドリゴ・エレーラだ。

この記事の以前のバージョンでは、はげ山の頂上から見える山脈を誤って認識していました。 これらには、Pioneer、Boulder、Sawtooth シリーズが含まれます。 ホワイト山脈は含まれません。

修正の処理方法

広告